през

през
предл 1. а travers, par; 2. (над) par-dessus, au-dessus (de); 3. (на, около) en bandoulière, par; пушка през рамо le fusil en bandoulière 4. (отвъд) sur le côté (la rive) opposé(e); през реката sur la rive opposée de la rivière; 5. (за период от време) durant, pendant, pour; единадесет часа през нощта onze heures du soir; 6. (за означаване на интервал от време tous (toutes) les; през два часа toutes les deux heures; 7. в съчет бия, удрям, пляскам през frapper (battre) sur (а); ударих го през лицето je l'ai frappé au visage а един през друг l'un après l'autre.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • През. — През. Президиум през. Ц президент ж. д., организация през. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ц ОАО «РЖД» Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • през — а, м. préservatif m. мол., угол. Презерватив. Синь уже вскрыл один презик, показывает мне розовый кружочек, сладко приговаривает: Неужели опидарасились . Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 112. Лекс. Мокиенко 2000: през, пре/зик …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • презѢлній — презільний (презѢлній) дуже великий …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • през — прийм. Ол. Через, без. Ишов пес през овес и нич псови ни вівсови. (нар. пр.) …   Словник лемківскої говірки

  • презільний — (презѢлній) дуже великий …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • през куп за грош — словосъч. небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка …   Български синонимен речник

  • през просото — словосъч. през куп за грош, небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка …   Български синонимен речник

  • през пръсти — словосъч. през куп за грош, небрежно, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка …   Български синонимен речник

  • през — предл. через (Куракин; см. Смирнов 237), др. русск. прѣзъ, сербохорв. цслав. прѣзъ ὑπέρ (Мi. LР 728). Заимств. из цслав.; ср. перез …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • през — присл., заст. Через …   Український тлумачний словник

  • през — предл. прямо, пряко, чрез …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”